Whitby Half Marathon 2011
About a week ago, I ran the WIN half marathon in Whitby, Ontario. Unfortunately, I hadn’t had time to post pictures until just now, but here are a few photos that my wife took of me (and my friend) running. We had a great cheering squad (see pictures) and we both finished in really good times (our personal best!). It was my first race and so I have to say that I am really proud of my result: 1:44:28. Even though it’s an already pretty good result, I will try to improve on that in my next race: the Scotiabank Waterfront half marathon in Toronto on October 16th.
J’ai courru le demi marathon de Whitby il y a près d’une semaine. Malheureusement, je n’ai pas eu le temps de vous montrer des photos jusqu’à maintenant, et donc voici quelques photos que ma femme a prisent lors de ma course. Nous avions une super équipe de supportaires qui nous on aidés à finir avec de super bon temps. C’était ma première course et je dois dire que je suis très fier de mon temps: 1:44:28. Je vais bien sûr essayer de m’améliorer lors de ma prochaine course: le demi marathon Scotiabank Waterfront de Toronto le 16 octobre.
John de Bruijn
Way to go Mig – congratulations to both of you!!
Jeff
Bravo!
Lise
Super belles photos Miguel; je devrais dire Bonnie. Les enfants sont vraiment cute. Bravo, nous sommes très fiers de toi. Tu cours et ça ne semble même pas difficile. Nous t’aimons très fort.
kate
Congrats Miguel!!